Освітній шлях аграрія:
чому без англійської вже не обійтись

Україна має величезний аграрний потенціал — близько 33 млн гектарів орних земель. Для порівняння, близька до нас за загальною площею Франція — лише 17 млн гектарів. Саме цей фактор дає українським аграріям світове лідерство в експорті соняшникової олії та можливість бути четвертими в постачанні кукурудзи та п’ятими в експорті пшениці.
Проте вітчизняні аграрії можуть ще більше. Питання лише в використанні інноваційних технологій, якими послуговується лише близько 10% українських агрокомпаній, а також в опануванні лексики англійської мови. Тому що сучасний аграрій не матиме успіху, якщо не має професійного словникового запасу та розуміння граматики англійської мови для втілення інновацій. Бо це, як мінімум, інструмент для налаштування сільськогосподарських машин та вивчення нових технологій. А тому освітній шлях аграрія має починатися не лише з вивчення сільськогосподарських дисциплін, а й з опанування лексики англійської мови по темам, що стосуються професії.

Нерозкритий потенціал українського агробізнесу

Сучасні аграрії активно застосовують на полях та елеваторах інноваційні цифрові технології. Наприклад, компанія AGRAIN використовує дрони та супутниковий моніторинг для контролю вологості ґрунтів, погодних умов та стану посівів, аби вчасно реагувати на загрози для урожаю. Та чи мали б аграрії з AGRAIN змогу користуватися системою EOSDA Crop Monitoring без знання лексики англійської мови? Ймовірно, ні, тому що ця навичка є визначальною у впровадженні інновацій.
Диджиталізація агробізнесу — це закономірна тенденція, що вже давно реалізується у всьому світі. Та, як ми вже згадували, Україна поки відстає у цьому питанні. Однією з причин є потреба у великих інвестиціях, які нам складно отримати. Проте без словникового запасу та знання граматики англійської мови втілити інновації в життя майже неможливо.
Ось лише кілька сучасних цифрових технологій, які завдяки вивченню лексики сучасної англійської мови можна використовувати на українських полях та фермах:

Технологія блокчейн. Використовується для безперервного моніторингу продукції. Таким чином виробники пива в Канаді контролюють, аби на їхні заводи потрапляла лише якісна сировина. Та тут, звісно, неможливо обійтися без програмування, а програмування базується на лексиці сучасної англійської мови, а не лише технічних знаннях.
3D-принтери. Застосовуються для швидкого друкування запчастин до сільськогосподарської техніки, аби уникати затримок під час роботи в полі. Також за допомогою 3D-принтерів створюються навіть протези для тварин та харчові продукти. Поле їхнього застосування продовжує розширюватися.
Цифровізована аналітика даних. Американська компанія FarmQa пропонує комплексне рішення для збору інформації з полів та автоматичного складання звітів навіть про такі фактори, як рихлість ґрунтів. Та для розуміння інтерфейсу програми потрібна лексика англійської мови, оскільки мовних налаштувань вона поки не має.

Та все ж Україна має і свої досягнення у диджиталізації аграрного сектору. Наприклад, українська технологія CraftScanner допомагає автоматично коригувати глибину обробки ґрунту, а її розробником є студент із Вінниці.

Аграрна лексика англійської мови в полі та лабораторії

Опанувати слова та граматику англійської мови можна в школі та університеті. Проте такі знання не завжди є достатніми, аби бути успішним в агробізнесі. Адже для роботи за професією потрібна професійна лексика англійської мови. І починати її вчити важливо ще зі шкільних років, або ж відразу після вступу до університету.
Разом зі школою Green Country підготували кілька тематичних блоків лексики англійської мови, аби ви могли перевірити свої знання та вивчити нові корисні слова.

Чому аграріям важливо акцентуватися на граматиці англійської мови

Вивчити великий аграрний англомовний словник недостатньо, якщо ви не знаєте граматики англійської мови та як поєднати слова у речення. У технічному тексті, робочому листі чи звіті помилка в граматиці змінює зміст або створює двозначність. У міжнародній співпраці це може призвести до серйозних наслідків — від зіпсованої репутації до зриву контракту.
Пояснюємо, чому знання граматики англійської мови — не формальність, а база:

Різниця між The field is irrigated та The field was irrigated — це граматична різниця у використанні часів англійської мови. Неправильний час дієслова може призвести до помилки в обробітку ґрунту, посіві чи збиранні врожаю.
У міжнародних агрокомпаніях аграрії подають звіти англійською. Якщо ви пишете We are used to use pesticide after the rain — це граматична помилка.
У технічній документації часто використовується пасивний стан: Seeds should be stored in a dry container. Без базового розуміння граматичних структур англійської мови ви ризикуєте втратити чи перекрутити зміст.
Якщо ви не знаєте, куди ставити слово, воно втрачає сенс. Fertilizer efficiently the plant absorbs — набір лексики англійської мови. The plant efficiently absorbs the fertilizer — грамотно правильне речення.

Якщо вам важко говорити іноземною про минуле та майбутнє, важливо почати вивчення граматики англійської мови з нуля. І цього завдання не слід боятися, оскільки граматика — це база вашої іноземної та запорука успіху в професії.

Практичний гайд, як аграрію вивчити лексику та граматику англійської мови з нуля

Підхід до вивчення англійської мови, зокрема і граматики, залежить від поточного рівня знань. Якщо ви буквально починаєте з нуля, тоді слід вибирати базові мовні курси — вони допоможуть вивчити загальновживані слова та познайомитися з основними граматичними правилами.
Якщо ви вже маєте досить об’ємний словниковий запас та уявлення про граматику англійської мови, можна переходити до освітньої підготовки саме в аграрному напрямку. Ось гайд, що допоможе організувати ефективне навчання:
1. Вивчайте професійну лексику за темами.
Найефективніший спосіб опанувати аграрну лексику англійської мови — це спеціалізовані корпоративні або бізнес-курси, на яких тема за темою вивчаються усі частовживані слова. Самостійно розширювати словниковий запас можна за допомогою тематичних статей у журналах та відео на YouTube. Зробіть своїм помічником і штучний інтелект, який може робити для вас тематичні мінісловники.
2. Вивчайте граматику англійської мови у контексті.
Якщо ви вже подолали етап вивчення граматики англійської мови з нуля, починайте вчити її через тексти, відео, живе спілкування. Найкраще робити це на мовних курсах, де викладач може підкоригувати вас, дати поради чи навести корисні приклади.
3. Використовуйте іноземну за найменшої нагоди.
Навіть якщо ви поки не знаєте іноземну ідеально та припускаєтеся помилок в граматиці англійської мови, важливо якомога більше практикуватися — як безпосередньо на роботі, так і поза нею. Тому підключайте до вивчення граматики своїх колег та практикуйтеся разом. Або шукайте спільноти аграріїв у соцмережах.

В ідеалі освітній шлях аграрія мав би починатися зі школи, де можна поступово вивчати лексику та граматику англійської мови з нуля. Та навіть якщо ви вже не школяр і не студент, це не привід зупинятися у професійному зростанні. Підберіть комфортний мовний курс і вже за рік зможете стати головним інноватором в українській агросфері. А якщо маєте дітей — забезпечте їхнє майбутнє вже сьогодні за допомогою курсів від Green Country.

Освітній проєкт «Агрокебети» ініційовано Алексом Ліссітсею та реалізується асоціацією «Український клуб аграрного бізнесу» (УКАБ) на базі Національного університету біоресурсів і природокористування України з 2019 року. Його мета – підготовка фахівців (farm managers) нового покоління для потреб сучасного агробізнесу.

Новітній освітній проєкт «Агрокебети» реалізується в дванадцятьох закладах вищої освіти:
Національному університеті біоресурсів та природокористування України (НУБіП України),
Сумському національному аграрному університеті (СНАУ),
Східноукраїнському національному університеті імені Володимира Даля (СНУ ім.В.Даля),
Херсонському державному аграрно-економічному університеті (ХДАЕУ),
Миколаївському національному аграрному університеті (МНАУ),
Таврійському державному агротехнологічному університеті імені Дмитра Моторного (ТДАТУ ім.Д.Моторного),
Луганському національному університеті імені Тараса Шевченка (ЛНУ ім. Т. Шевченка) та
Національному університеті «Чернігівська Політехніка»,
Національному університеті водного господарства та природокористування (НУВГП),
Полтавському державному аграрному університеті (ПДАУ),
Уманському національному національному університеті садівництва (УНУС),
Білоцерківський національний аграрний університет (БНАУ).

Проєкт підтримують провідні компанії України:
New Holland Agriculture, ІМК, Bayer, Галс Агро, Credit Agricole, Raiffeosen Bank, Vaderstad, МХП, Drone.ua, Agricom Group, AgroHub, HarvEast, Контінентал Фармерз Груп, Агрейн, Cygnet, Західний Буг, ТАС Агро, Астарта-Київ, LNZ, Український Аграрний Холдинг, Агро-Регіон, Посольство Королівства Нідерланди в Україні, International Finance Corporation.

ОСТАННІ НОВИНИ